日本軍占領下の上海、そして香港を舞台にチャン・アイリンの自伝的短編を映画化したサスペンス・ドラマ。『ブロークバック・マウンテン』でオスカーをはじめ世界のあらゆる賞を独占した台湾人監督アン・リーが、中国へと戻り、２年ぶりに発表した本作は、中国映画史を塗り替える極限の性描写で全世界に衝撃をあたえた。主演は、冷酷で影のある男イーを演じる『インファナル・アフェア』のトニー・レオン。そして、チャン・ツィイーをスターダムに押し上げたアン・リーが一万人の候補者の中から選びぬいた、ウォン役の超大型新人タン・ウェイ。この二人の挑戦的で赤裸々な演技は、観客である私たちの感情を激しく揺さぶる。総製作費40億円をかけた映像美も見逃せない。
この作品は、ヴェネツィア国際映画祭で『ブロークバック・マウンテン』に続き２度目のグランプリ≪金獅子賞≫を受賞し、その後全米、中国本土、香港、台湾、韓国で記録的なヒットを続け、２００８年度のアカデミー賞でも本命視されている。
１９４２年、日本占領下の上海。抗日運動に身を投じる美しき女スパイ、ウォン(タン・ウェイ)は、敵対する特務機関のリーダー、イー(トニー・レオン)に近づき暗殺の機会を伺っていた。しかし、危険な逢瀬を重ねるうちにいつしかウォンは、虚無の匂いを漂わせるイーに魅かれていく。ある日、二人は死と隣り合わせの日常から逃れるように、暴力的なまでに激しくお互いを求め合う。そして、二人のスリリングで危険に満ちた禁断の愛は、時代の大きなうねりの中で、運命的なラストへとなだれ込んでいく・・・。
（C）2007 HAISHANG FILMS／WISEPOLICY
